Die Dojokun fassen in wenigen Sätzen die gesamte pädagogische Intention des Karate-Do zusammen.
Sie bilden das „ethische Rückgrat des Karateweges“. 

Eins gilt: Übe mit korrektem Benehmen und Etikette!
Hitotsu: regi o tadashiku 

Eins gilt: Über unermüdlich weiter!
Hitotsu: tayu mazu tsuzuke 

Eins gilt: Übertreibe nicht!
Hitotsu: muri o sezu 

Eins gilt: Übe ohne Stolz!
Hitotsu: man shin sezu 

Eins gilt: Forme Körper und Geist!
Hitotsu: shin mi no tanren o su 

(Quelle: Nöpel Fritz/Nienhaus Martin (2007): Jukuren. Kampfkunst der Erfahrenen. Düsseldorf)